恐怖の掟

Michael Collins著、村社伸訳
原題：Act Of Fear
ハヤカワ・ポケット・ミステリ・ブックス 1081, 早川書房
刊行：1979/12/31（原著は 1966,67）
古紙回収に出してあったのを拾った
読了日：2002/02/03

隻腕の私立探偵が主人公のミステリ。この小説は、前半は退屈、最後の３分の１くらいが読みどころである。最初のうちは、暴力が多いし、陰気臭いし、途中で投げ出そうと思った。しかし、最後の方で、ニューヨークのやくざと、やくざの世界に絡め取られた人々の悲哀とか苦しみが生き生きと描かれていて（大いに誇張されているとは思うが）、おもしろい。

主人公の探偵フォーチューンの言葉

親父とおふくろは、おたがいになっとくした人生を送ったんだ。自分たちの手で選んだ人生だ。彼らは、あくまで彼らなのだ。彼らのために身を犠牲にしようとしたこのわたしはいったい何者なのだ？誰がわたしに、ふたりの人生の責任を取る権利を与えた？わたしは彼らのために盗みを働いて片腕を失ったんだ！
（中略）
バイキングは彼らの子供、年老いた親をかえりみず船出した。彼らが利己的だの、冷酷だのということではなく、誠実だったのだ。それが彼らの生きる道だった。