「沖縄ことばチャンプルー」は藤木勇人氏による沖縄言葉の紹介。第１回は、沖縄言葉が周辺のさまざまの 言葉の影響を受けて作られたものであるという話。たとえば、アメリカ占領の影響で「ビーチパーリー (beach party)」、 「アイスワーラー (ice water)」が沖縄の普通の言葉になってしまったとか、「チャンプルー」がもともと インドネシア語だとか。第２回は「オバァ」と「命（ぬち）どぅ宝」をキーワードに伝統や古い知恵を大事にする 沖縄が語られる。第３回は沖縄言葉のおおらかさ。藤木氏の三大無責任言葉「だからよぉ」「であるわけさぁ」 「なんでかねぇ」の紹介がおもしろい。自分の責任を認めながらはぐらかすようなことばだそうである。そして そのトドメが「拝（ウガ）ン不足（ブスク）ヤンデー」（直訳：お祈り不足なんじゃないの）で、不幸を 人間でないもののせいにしてしまうわけだ。第４回は沖縄言葉の雰囲気の練習。沖縄では、 「ゴーヤ」は正しくなく「ゴーヤー」が正しいのだそうな。
金田一秀穂のミニコーナーときどきハッとすることを言うので面白い。9/8 の回では、１日＝２４時間だけど 「１日おき」と「２４時間おき」が違うということを指摘していた。１日は塊として数えるので、１日おきでは 月曜日の次は水曜日となる。２４時間は長さとして感じるので、２４時間おきでは月曜日の次は火曜日になる。 塊か長さかの境目は３か４くらいだそうだ。「３年おき」は？「４年おきは」？